pêche sportive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pêche sportive (correct,feminine noun)

    CONT: Pour promouvoir la pêche récréative, la Saskatchewan permet chaque année aux gens de pêcher sans permis pendant une fin de semaine.

  • synonyme : pêche récréative (correct,feminine noun)
  • synonyme : pêche d'agrément (correct,feminine noun)
anglais
  • sportfishing (correct,noun)

    CONT: To encourage more people to participate in angling, Saskatchewan designates one weekend each year where people may fish without an angling licence.

  • synonyme : sport fishing (correct)
  • synonyme : recreational fishing (correct)
  • synonyme : angling (correct)
espagnol
  • pesca deportiva (correct,feminine noun)

    CONT: Pesca de recreo es la que se realiza por entretenimiento, deporte o afición, sin ánimo de lucro, no pudiendo ser objeto de venta ni transacción sus capturas, pudiéndose utilizar carretes eléctricos que no excedan en su conjunto de 1 Kw de potencia.

  • synonyme : pesca recreativa (correct,feminine noun)
  • synonyme : pesca de recreo (correct,feminine noun,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Activité récréative qui consiste à capturer des poissons au moyen d'une canne, d'un moulinet, d'une ligne et d'un leurre (artificiel ou vivant) placé dans l'eau.
anglais
A recreational activity usually involving the use of a rod, a reel, a line and real or artificial bait which is put into water to catch fish.
espagnol
[...] actividad pesquera [...] que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas, en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22fb2738bf00fdbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data