garniture de coulée

CONT: [...] placer une garniture de coulée autour du tuyau, la fixer en place au moyen d'une pince de serrage, presser légèrement la garniture contre l'emboîtement et obturer l'ouverture en «V» sur le dessus du tuyau à l'aide d'un petit morceau d'étoupe [...]

CONT: ... a running rope is put around the pipe and clamped in place, the rope is tapped lightly against the hub and a small piece of oakum is placed under the rope at the ""V"" opening on top....
OBS: Figure.