prestation d'invalidité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prestation d'invalidité (correct,feminine noun)

    CONT: Un cotisant n'est admissible à une rente d'invalidité que s'il est âgé de moins de soixante-cinq ans, est invalide et a versé des cotisations pour l'un des groupes d'années suivants: a) deux des trois dernières années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable ou deux années, si cette période ne comprend que deux années; b) cinq des dix dernières années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable; c) la moitié du nombre total des années comprises entièrement ou partiellement dans sa période cotisable, mais au moins deux années.
    PHR: Pension de rente d'invalidité.

  • synonyme : pension d'invalidité (correct,feminine noun)
  • synonyme : rente d'invalidité (correct,see observation,feminine noun)
  • PI abrév. (correct,feminine noun)
  • synonyme : allocation d'invalidité déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • disability pension (correct)

    CONT: A contributor is qualified for a disability pension only if he is under 65 years of age, is disabled and has paid contributions for one of the following groups of years: (a) two of the last three years wholly or partly included in his contributory period, or two years if his contributory period comprises only two years; (b) five of the last 10 years wholly or partly included in his contributory period; (c) half of the total number of years wholly or partly included in his contributory period; but not less than two years.
    PHR: Disability retirement annuity.
    PHR: Disability retirement pension.

  • synonyme : disability benefit (correct)
  • synonyme : disability annuity (correct)
  • DP abrév. (correct)
espagnol
  • pensión de invalidez (correct,feminine noun)

    OBS: pensión de invalidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : renta de invalidez (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Versement ou série de versements au détenteur d'une assurance invalidité lorsque son état est caractérisé par une incapacité de travail ou de gain résultant d'un accident ou d'une maladie.
espagnol
Pensión que se cobra a raíz de un accidente o enfermedad que impide total o parcialmente desempeñar la ocupación habitual.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-233744be964479bd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data