parc de stationnement incitatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parc de stationnement incitatif CA

    OBS: parcobus : Ce terme est un quasi-synonyme des termes «parc de stationnement incitatif», «stationnement incitatif», «parc relais» et «parc de dissuasion». En effet, il ne peut être employé que pour désigner un stationnement incitatif où l'autobus est le transport en commun que les usagers peuvent utiliser.
    OBS: parc de stationnement incitatif : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : stationnement incitatif CA
  • synonyme : parc relais EU
  • synonyme : parc de dissuasion EU
  • synonyme : parcobus (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • park-and-ride lot (correct,standardized)

    CONT: Park and ride consists of parking facilities at transit stations, bus stops and highway onramps, particularly at the urban fringe, to facilitate transit and rideshare use. ... Parking is generally free or significantly less expensive than in urban centers.
    OBS: park-and-ride lot: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : park and ride (correct,noun)
  • synonyme : park-and-ride facility (correct)
espagnol
  • estacionamiento de disuasión (correct,masculine noun)

    OBS: estacionamiento de disuasión; aparcamiento disuasorio: términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : aparcamiento disuasorio (correct,masculine noun)
portugais
  • estacionamento de intercâmbio (correct,masculine noun)

    CONT: Um estacionamento de intercâmbio hoje em dia é muito utilizado em grandes centros urbanos de países desenvolvidos e seu uso serve para diminuir o uso de veículos motorizados nas grandes cidades e para diminuir a poluição. Essas estruturas são construídas nas periferías e os usuários estacionam seus veículos e se locomovem ao centro através de metrô, ônibus, bicicleta ou outros meios.
    CONT: A alternativa seria de um estacionamento de transferência, do tipo ""park and ride"", em que os motoristas moradores [...]. deixariam o carro no estacionamento para seguir a sua viagem pelo metrô, cujos serviços estariam disponíveis até 2012.

  • synonyme : estacionamento de transferência (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parc de stationnement où on laisse sa voiture pour poursuivre son trajet en transport en commun.
espagnol
Lugar emplazado en la periferia de una población o en un punto adecuado fuera de su centro, bien conectado con los medios de transporte público y debidamente acondicionado para el estacionamiento de vehículos, que se ofrece como alternativa al uso del vehículo privado, para disminuir la congestión de la circulación en las poblaciones o grandes aglomeraciones.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports en commun

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-234063780382e045/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data