mise en couleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise en couleur (correct,feminine noun)

    CONT: La mise en couleur a pour but de rendre aux bijoux d'or aux titres légaux, la couleur de l'or pur que l'alliage leur a fait perdre. Elle consiste à éliminer, sur une fine épaisseur de la surface de l'objet, les métaux incorporés à l'or. Avant d'être mise en couleur, la pièce, qui doit être soudée avec des soudures fortes pour éviter que celles-ci ne soient trop attaquées, est recuite puis dérochée. Elle est ensuite plongée dans un liquide corrosif composé d'alun, de salpêtre, de sel marin et d'eau (...)

anglais
  • coloring (correct)

    OBS: Oxidation, plating and torches are a few of the methods used.

  • synonyme : colouring (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Usually the natural, chemical, or heat patination of metal.

Classement

Collections

Domaines

  • Joaillerie et bijouterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-234db45310238bea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data