lancement simple

Désignations

français	lancement simple (correct,masculine noun) CONT: La performance nette d'ARIANE 5 est de 6 800 kg en lancement simple et de 5 900 kg pour un lancement double en orbite de transfert géostationnaire (par exemple, pour les satellites de télécommunication).
anglais	single launch (correct) CONT: The two-stage version will be capable of placing an 8,000-lb (3,628-Kg) payload into 15 degree low-earth orbit (LEO), a 6,630-lb (3,007-Kg) payload into polar orbit (LEO), and a 1,600-lb (726-Kg) payload into geosynchronous orbit (single launch). Later, a proprietary double launch method (in development) will increase the geosynchronous payload capability to 8,000 pounds (3,628-Kg).

français

lancement simple (correct,masculine noun)
CONT: La performance nette d'ARIANE 5 est de 6 800 kg en lancement simple et de 5 900 kg pour un lancement double en orbite de transfert géostationnaire (par exemple, pour les satellites de télécommunication).

anglais

single launch (correct)
CONT: The two-stage version will be capable of placing an 8,000-lb (3,628-Kg) payload into 15 degree low-earth orbit (LEO), a 6,630-lb (3,007-Kg) payload into polar orbit (LEO), and a 1,600-lb (726-Kg) payload into geosynchronous orbit (single launch). Later, a proprietary double launch method (in development) will increase the geosynchronous payload capability to 8,000 pounds (3,628-Kg).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lancement au cours duquel une seule charge utile est emportée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2352d2c381292fb1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.