toit en bois

Désignations

français	toit en bois (correct,masculine noun,officially approved) CONT: pont couvert : Pont dont la structure surmontant le tablier est faite de poutres de bois, parfois de tiges métalliques, doté de parois et d'un toit en bois qui protègent la chaussée. CONT: Des habitants ont escaladé le toit en bois de la cathédrale pour éteindre les flammes. OBS: toit en bois : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : toit de bois (correct,masculine noun)
anglais	wood roof (correct,officially approved) CONT: Cedar shakes are the ideal roofing material for many areas of the Western United States. A wood roof keeps your house warmer in the winter and cooler in the summer. A Meeker shake roof can endure 130 mph winds. In the winter, a Meeker cedar roof will effectively shed snow and ice. Cedar shakes are resistive to thermal shock associated with freeze-thaw conditions. Where fire is a hazard, Meeker cedar shakes optionally treated with FTX are fire retardant for life. OBS: wood roof: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : wooden roof (correct)

français

toit en bois (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: pont couvert : Pont dont la structure surmontant le tablier est faite de poutres de bois, parfois de tiges métalliques, doté de parois et d'un toit en bois qui protègent la chaussée.
CONT: Des habitants ont escaladé le toit en bois de la cathédrale pour éteindre les flammes.
OBS: toit en bois : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : toit de bois (correct,masculine noun)

anglais

wood roof (correct,officially approved)
CONT: Cedar shakes are the ideal roofing material for many areas of the Western United States. A wood roof keeps your house warmer in the winter and cooler in the summer. A Meeker shake roof can endure 130 mph winds. In the winter, a Meeker cedar roof will effectively shed snow and ice. Cedar shakes are resistive to thermal shock associated with freeze-thaw conditions. Where fire is a hazard, Meeker cedar shakes optionally treated with FTX are fire retardant for life.
OBS: wood roof: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : wooden roof (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-235818069631da04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.