admission temporaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • admission temporaire (correct,feminine noun)

    OBS: Comparer avec «importation temporaire».

anglais
  • temporary admission (correct)

    OBS: Compare with ""temporary importation"".

espagnol
  • admisión temporal (correct,feminine noun)

    OBS: admisión temporal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.
    OBS: Compárese con ""importación temporal"".

portugais
  • admissão temporária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Régime douanier permettant l'introduction en suspension de droits et pour un temps limité de marchandises destinées à être réexportées après transformation ou utilisation conforme.
anglais
A system of admitting goods to a country for later export, and under specified conditions [in which] no duty is applied.
espagnol
Régimen aduanero que permite el ingreso de ciertas mercancías extranjeras al territorio aduanero con suspensión del pago de los derechos arancelarios y demás impuestos que graven su importación, para ser exportadas dentro de un plazo determinado, luego de haber sufrido una transformación o elaboración, debiendo dichas mercancías estar materialmente incorporadas en el producto exportado.
portugais
Regime aduaneiro que permite a entrada no País de certas mercadorias, com uma finalidade e por um período de tempo determinados, com a suspensão total ou parcial do pagamento de tributos aduaneiros incidentes na sua importação, com o compromisso de serem reexportadas.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2362c1405cf5612b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data