procédé à cellules pleines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • procédé à cellules pleines (correct,masculine noun)

    OBS: Procédés conçus en vue de conduire à la plus forte concentration possible de produit de préservation dans la partie imprégnée du bois.

anglais
  • full-cell process (correct)

    OBS: Designed to leave the maximum concentration of preservative in the treated part of the wood.

espagnol
  • tratamiento a célula llena (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédés d'imprégnation du bois par action combinée du vide et de la pression dans un autoclave (vide, pression, et vide) au cours desquels le bois est d'abord soumis à un vide partiel (phase préliminaire) afin d'extraire une partie de son air; après quoi le liquide de traitement est introduit, toujours sous vide; puis mis sous pression, et enfin l'excédent de liquide récupéré, de nouveau sous vide partiel.
anglais
Vacuum/pressure/vacuum processes consisting of a preliminary vacuum to exhaust part of the air from the timber; injection of the preservative while the vacuum is held; application of pressure; final vacuum.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2364b33b075c5419/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data