soirée pyjama

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soirée pyjama (correct,feminine noun)
  • synonyme : fête pyjama (correct,feminine noun)
  • synonyme : pyjamade (correct,feminine noun)
  • synonyme : pyjama party déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
  • synonyme : pyjama partie FR déconseillé
anglais
  • slumber party (correct,noun)
  • synonyme : sleepover party (correct,noun)
  • synonyme : pajama party (correct,noun)
espagnol
  • fiesta de pijamas (correct,feminine noun)

    CONT: ¿Quién no ha hecho alguna vez una fiesta de pijamas con amigos? Se trata de un plan inolvidable en el que los niños, además de pasar una tarde-noche de juegos y diversión, viven una de sus primeras experiencias durmiendo fuera de casa junto a sus amigos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An overnight gathering for children who spend the night at a friend's house.

Classement

Collections

Domaines

  • Festivals, carnavals et fêtes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23ae11f590b6e6c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data