pomme de terre de primeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pomme de terre de primeur (correct,feminine noun)

    CONT: (Les) pommes de terre de primeur appelées également ""hâtives"" ou ""nouvelles"" (répondent en France) au double critère suivant: être récoltées avant maturité, de façon que le tubercule soit peleux, c'est-à-dire qu'il perde sa peau par simple frottement, et être commercialisées avant le 1er août.

  • synonyme : pomme de terre hâtive (correct,feminine noun)
  • synonyme : pomme de terre nouvelle (correct,feminine noun)
anglais
  • early potato (correct)

    CONT: Early potatoes ordinarily are dug as soon as they are large enough for the market. Such new potatoes, in addition to being small, have thin, poorly suberized skins that are easily damaged or rubbed off in handling, and they are watery and somewhat low in starch content.

  • synonyme : new potato (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23b1a4e45b19ecb2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data