plan de relance économique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plan de relance économique (correct,masculine noun)

    CONT: L'activité économique sera [...] soutenue par les mesures d'assouplissement quantitatif de la Banque du Japon, par le plan de stimulation économique du gouvernement et par l'amélioration de la balance extérieure, découlant d'un yen plus faible et de l'accélération du commerce mondial.

  • synonyme : plan de relance (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan de reprise économique (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan de reprise (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan de stimulation économique (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan de stimulation (correct,masculine noun)
  • synonyme : plan de relance de l'économie (correct,masculine noun)
anglais
  • economic recovery plan (correct)

    CONT: ... the Bank of Japan's quantitative easing measures, the government's economic stimulus plan and improvement in the country's external balance stemming from a weaker yen and an acceleration of world trade will support economic activity.

  • synonyme : recovery plan (correct)
  • synonyme : economic stimulus plan (correct)
  • synonyme : stimulus plan (correct)
espagnol
  • plan de estímulo económico (correct,masculine noun)

    CONT: El plan de estímulo [de España] se puede dividir en tres bloques básicos: medidas directas de impulso fiscal, centradas en mayor gasto público para paliar el paro y tratar de activar la demanda; medidas de impulso financiero (financiación pública a bancos, familias y empresas); y los tradicionales ""estabilizadores automáticos"" (prestaciones públicas).

  • synonyme : plan de estímulo (correct,masculine noun)
portugais
  • plano de estímulo econômico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie nationale et internationale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23c7a52e11ed26d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data