fini flambé

Désignations

français	fini flambé (masculine noun) OBS: Flammé. Se dit d'une céramique sur laquelle des effets de couleurs ont été provoqués, volontairement ou non, au cours de la cuisson, soit par contact avec les flammes, soit en modifiant l'atmosphère du four. (Synonyme, flambé.) [...] Les céramiques flammées furent une spécialité des céramistes chinois, qui en découvrirent le secret dès le xv ième siècle [...] synonyme : fini flammé (proposal,masculine noun)
anglais	flambé glaze (correct) synonyme : flame finish

français

fini flambé (masculine noun)
OBS: Flammé. Se dit d'une céramique sur laquelle des effets de couleurs ont été provoqués, volontairement ou non, au cours de la cuisson, soit par contact avec les flammes, soit en modifiant l'atmosphère du four. (Synonyme, flambé.) [...] Les céramiques flammées furent une spécialité des céramistes chinois, qui en découvrirent le secret dès le xv ième siècle [...]
synonyme : fini flammé (proposal,masculine noun)

anglais

flambé glaze (correct)
synonyme : flame finish

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: (In Chinese ceramics) a variegated glaze produced by controlled irregularities of firing.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23f88de035fc5022/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.