injonction prohibitive

CONT: Si le tribunal en est convaincu, il peut accorder une injonction prohibitive ou une injonction mandatoire.
CONT: L'injonction prévue à l'article 19.2 L.Q.E. est l'injonction prohibitive, ""pour empêcher tout acte ou toute opération qui porte atteinte à un droit conféré par l'article 19.1"".

CONT: An injunction is an order by a court requiring the defendant to do, or refrain from doing something. If the former, it is a mandatory injunction; if the latter, it is a prohibitory injunction. Such a remedy is closely allied to and indeed may be the converse of a decree of specific performance.