articles chaussants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • articles chaussants (correct,masculine noun,plural)

    CONT: [...] parmi les articles de bonneterie, on peut citer les articles chaussants (bas, collants, chaussettes) [...]
    CONT: Bas et mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, les bas à varices en bonneterie de laine ou poils fins [...] sauf articles chaussants pour bébés. [...] autres articles chaussants en bonneterie de coton : collants bas-culottes, bas et mi-bas de femmes en fils simples (67 decitex) et sauf articles chaussants pour bébés) [...]

  • synonyme : articles chaussants à mailles (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : chaussants (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : articles chaussants en bonneterie (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • hosiery (correct)

    CONT: Hose collectively ... Hosiery of wool, cotton and thread ... Socks and stockings legitimately constitute hosiery ... There are many different fabrics of stocking-stitch for various kinds of ornamental hosiery.

espagnol
  • calcetería (correct,feminine noun)

    CONT: Nuestra empresa inició operaciones en el año 1945 y desde el principio nos hemos especializado en la producción de calcetines de alta calidad. [...] Contamos con un laboratorio con equipo moderno [y nos concentramos] en los puntos finos de los productos de calcetería.

portugais
  • calçados (correct,masculine noun)
  • synonyme : calçantes (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Articles de bonneterie servant à chausser.
anglais
Knit or woven coverings for the feet and legs designed to be worn inside shoes, particularly women's stockings and tights; also socks for men, women, and children.
portugais
Tudo que se mete nos pés por cima da meia ou sobre a pele.

Classement

Collections

Domaines

  • Habillement et bonneterie (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-240d56eb1e2484c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data