danse de calumet sacré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • danse de calumet sacré (feminine noun)

    OBS: Danse exécutée par le Pieds-Noirs et les Gens-du-Sang.
    OBS: Le calumet (...) est l'autel de l'Indien des Plaines : grâce au calumet, il communique avec son Créateur par l'intermédiaire de la fumée de tabac (...) [Le paquet médecine] des Pieds-Noirs contient la Pipe sacrée, diverses peaux (...) un hochet et du tabac (...)

anglais
  • medicine pipe dance

    OBS: ... the annual dances ... all seemed to the Blackfoot subsidiary to that one indispensable event, the transfer, with due ceremony of a sacred medicine bundle .... The pipe bundles were associated with the worship of the thunder .... A medicine-bundle might be anything from ... a multitude of miscellaneous objects ... stone pipes, etc kept inside a large rawhide bag, in which every article had a definite significance and called for a special song whenever its owner exposed it to the light ....

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Anthropologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-242d65aacf67fc29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data