île de glace

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • île de glace (correct,feminine noun)

    DEF: Iceberg tabulaire, à la surface ridée ou ondulée, en relief sur la banquise et qui dérive avec elle.
    CONT: Les îles de glace peuvent être libres ou contenues par les glaces de dérive ou la banquise; elles sont fréquentes dans les mers polaires où elles peuvent atteindre des dizaines de km de longueur.

anglais
  • ice island (correct)
espagnol
  • isla de hielo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grande nappe tabulaire de glace flottante, à la dérive.
anglais
A large tabular fragment of shelf ice found in the Arctic ocean and having an irregular surface, thickness of 15-50 meters, and an area between a few thousand square meters and 500 square kilometers or more.

Classement

Collections

Domaines

  • Glaciologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-243208c30fef9844/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data