bague de deuil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bague de deuil (proposal,feminine noun)

    OBS: Il appartient au défunt de préciser la forme, le coût de la bague, les inscriptions qu'elle devait porter ainsi que les personnes qui devaient la recevoir.

anglais
  • mourning ring (correct)

    CONT: Mourning rings were made at the time of death, the deceased left precise instructions regarding their distribution their design and cost, and the inscriptions they should bear.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bague portée en mémoire du défunt qui était distribuée aux proches lors des funérailles.
anglais
A special ring commemorating the deceased that was distributed to mourners at the funeral.

Classement

Collections

Domaines

  • Joaillerie et bijouterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-243dd312ef947eea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data