passif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passif (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: L'utilisation du mot passif au singulier pour désigner l'ensemble des obligations qui incombent à l'entité est en usage depuis fort longtemps, alors que l'utilisation du mot au pluriel est plus récente et de plus en plus répandue.
    OBS: passif : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : dettes (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : capitaux empruntés (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • liabilities (correct)

    OBS: liabilities: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.
    PHR: Display, disclosure of liabilities.

espagnol
  • pasivo (correct,masculine noun)

    OBS: pasivo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • passivo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Composante du bilan décrivant les obligations qui incombent à l'entité par suite d'opérations ou de faits passés, et dont le règlement pourra nécessiter le transfert ou l'utilisation d'actifs, la prestation de services ou encore toute autre cession d'avantages économiques.
anglais
The title of the credit half of a balance sheet, often including net worth as well as obligations to outsiders.
espagnol
Parte del balance de situación de una empresa que refleja sus deudas con terceros (proveedores, acreedores bancarios, etc.), y sus fondos propios (capital y reservas). Se representa a la derecha o debajo del activo.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion budgétaire et financière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24429f27fc722831/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data