défaut de moirage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaut de moirage (correct,masculine noun)

    OBS: Moirage : Opération par laquelle on donne l'apprêt de la moire à une étoffe. Le moirage s'obtient avec une calandre, dont un des rouleaux est rayé. [...] Moire : Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cylindre...) et qui leur donne un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante.

anglais
  • moiré fault (correct)

    OBS: Moiré: Waved or watered effect on a textile fabric ... produced by passing the fabric between engraved cylinders, which press design onto material causing crushed and uncrushed parts to reflect light.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-244997be862a6f48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data