déchet de raffinage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déchet de raffinage (correct,masculine noun)

    CONT: Les déchets de raffinage, sous-produits du traitement des minerais en vue de la production de métaux, sont souvent éliminés avec les résidus.
    CONT: Il existe deux types de DFR [déchets faiblement radioactifs], les déchets historiques et les déchets d'exploitation. [...] Ces déchets ont été gérés par le passé d'une façon qui n'est plus considérée acceptable. Ils demeurent en général dangereux pendant plus de 500 ans, puisqu'une grande partie de ces déchets contiennent des déchets de raffinage du radium et de l'uranium.

anglais
  • refining waste (correct)

    CONT: Uranium Refining Wastes ... are produced as a result of refining the yellowcake received from uranium mine mills to uranium trioxide ..., and from the conversion of uranium trioxide to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. The wastes tend to be sludges and residues containing calcium sulfate or carbonate (limed raffinate), calcium fluoride, magnesium trash, discarded equipment and decommissioning waste is also generated.

espagnol
  • desecho de refinación (correct,masculine noun)
  • synonyme : desecho del proceso de refinación (correct,masculine noun)
  • synonyme : desecho resultante de la purificación (masculine noun)
  • synonyme : residuo de la purificación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-247b7fdbd45df4d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data