trente-A

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trente-A (correct)

    OBS: Au tennis, si 2 joueurs opposés ont égalé la marque, on dit 15 partout, trente à (ou trente partout), puis égalité (40-40), selon le cas.

  • synonyme : trente à (correct)
  • synonyme : trente partout (correct)
anglais
  • thirty all (correct)
espagnol
  • treinta iguales (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit quand deux joueurs ont chacun trente. C'est la déformation du vieux mot «trentain» [...]
anglais
Expression used to indicate that opposing players or teams both have 30 points.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-247c72a91e0043b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data