dispositif mitigeur

Désignations

français	dispositif mitigeur (proposal,masculine noun) OBS: On doit se fixer comme règle de ne pas envoyer dans un mitigeur de bains ou de douches de l'eau à une température supérieure à 40 °, ceci pour éviter des brûlures aux usagers. OBS: mitigeur : Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, la température (...) ou simultanément la température et le débit (...) du mélange d'eau froide et d'eau chaude. (...) robinet mitigeur.
anglais	anti-scald shower device CONT: Society X has proposed that the 1995 Canadian plumbing code requires anti-scald shower devices in all new house constructions.

français

dispositif mitigeur (proposal,masculine noun)
OBS: On doit se fixer comme règle de ne pas envoyer dans un mitigeur de bains ou de douches de l'eau à une température supérieure à 40 °, ceci pour éviter des brûlures aux usagers.
OBS: mitigeur : Robinetterie permettant de régler, par une simple manette, la température (...) ou simultanément la température et le débit (...) du mélange d'eau froide et d'eau chaude. (...) robinet mitigeur.

anglais

anti-scald shower device
CONT: Society X has proposed that the 1995 Canadian plumbing code requires anti-scald shower devices in all new house constructions.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24a4829f32710b6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.