débroussaillage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débroussaillage (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le débroussaillage, comme son nom l'indique, consiste à éliminer les broussailles ou morts-bois afin de dégager les jeunes tiges. On peut l'employer aussi dans les peuplements plus agés lorsque les broussailles, trop abondantes, réduisent la croissance des arbres par leur concurrence ou empêchent les semis de s'établir.
    OBS: débroussaillage : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

  • synonyme : débroussaillement (correct,masculine noun)
anglais
  • slashing (correct)

    OBS: brush cutting: term used officially by Canadian Pacific Ltd.

  • synonyme : brushing (correct)
  • synonyme : brush cutting (correct,officially approved)
  • synonyme : brush clearing
  • synonyme : brush clearance
  • synonyme : scrub clearing
espagnol
  • desbroce (correct,masculine noun)
portugais
  • roçadela (feminine noun)
  • synonyme : roçadura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The removal of undesirable herbaceous and woody vegetation by manual or mechanical means.
espagnol
[Acción de] arrancar la vegetación baja con la mayoría de sus raíces, para dejar el suelo libre de hierbas con objeto de preparar una siembra o plantación.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24a4a6da8e0a0340/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data