véranda

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • véranda (correct,feminine noun)

    OBS: La graphie «vérandah» est vieillie.
    OBS: En architecture, une galerie extérieure est une «plate-forme couverte qui fait communiquer plusieurs pièces d'un même appartement ou du même étage d'une maison». Il faut que plus d'une porte s'ouvre sur la plate-forme couverte pour qu'on puisse l'appeler galerie.

  • synonyme : galerie (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : vérandah déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais
  • veranda (correct)

    OBS: porch: (U.S.) a veranda.

  • synonyme : verandah (correct)
  • synonyme : porch US
espagnol
  • pórtico (correct,masculine noun)
  • synonyme : barandal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Galerie adossée à la façade d'une maison et pouvant servir de salon.
anglais
A usually roofed open gallery or portico attached to the exterior of a building and used for sitting out of doors.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture d'habitation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24b2273164cf356b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data