obligation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obligation (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Les obligations de l'administrateur du bien d'autrui, les obligations réciproques des époux.
    OBS: obligation : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : devoir (correct,masculine noun)
anglais
  • obligation (correct)

    CONT: Obligation in its popular sense is merely a synonym for duty. Its legal sense, derived from Roman law, differs from this in several aspects. In the first place, obligations are merely one class of duties, namely, those which are the correlatives of rights in personam.
    OBS: Duty used in its broad meaning.

  • synonyme : duty (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A legal or moral duty to do or not to do something. The word has many wide and varied meanings.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24b43eb90c80c833/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data