ténosynovite sténosante

Désignations

français	ténosynovite sténosante (correct,feminine noun) CONT: La ténosynovite sténosante de De Quervain. (...) elle est la conséquence d'une sténose progressive de la gaine des tendons du long abducteur et du court extenseur du pouce, dans la première coulisse ostéofibreuse dorsale située au niveau de l'apophyse styloide radiale. Le rétrécissement de la lumière de ce tunnel étrangle les tendons (...)
anglais	constrictive tenosynovitis OBS: to constrict: to narrow or make smaller (an opening or lumen).

français

ténosynovite sténosante (correct,feminine noun)
CONT: La ténosynovite sténosante de De Quervain. (...) elle est la conséquence d'une sténose progressive de la gaine des tendons du long abducteur et du court extenseur du pouce, dans la première coulisse ostéofibreuse dorsale située au niveau de l'apophyse styloide radiale. Le rétrécissement de la lumière de ce tunnel étrangle les tendons (...)

anglais

constrictive tenosynovitis
OBS: to constrict: to narrow or make smaller (an opening or lumen).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Muscles et tendons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24d7c23f63f85faf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.