défaillance structurale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaillance structurale (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: défaillance structurale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.
    PHR: L'avion aurait subi une défaillance structurale.

anglais
  • structural failure (correct)

    CONT: The trim tab structural failure was a direct result of the in-flight aerodynamic loads exceeding the structural strength of the trim tab, which had been weakened by either recent or existing damage, spontaneous composite debonding and/or fatigue, or a combination of both.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perte de l'intégrité de la structure.

Classement

Collections

Domaines

  • Cellule d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24e5da239a46ca8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data