Enveloppe des nouvelles possibilités

OBS: L'ENP [Enveloppe des nouvelles possibilités] appuie financièrement des projets et des programmes rentables de réduction des émissions de GES [gaz à effets de serre] mis de l'avant par les provinces et les territoires (P/T).

OBS: In fact, the $160-million Opportunities Envelope is specifically aimed at providing flexibility to the Government of Canada to cooperate on projects and programs brought forward by the provinces and territories.
OBS: The OE [Opportunities Envelope] provides financial support for cost-effective, GHG[Greenhouse Gas]-reducing projects and programs brought forward by the Provinces and Territories (P/Ts).