tondeuse à fouet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tondeuse à fouet (correct,feminine noun)

    OBS: Plus puissante qu'un coupe-bordure.

  • synonyme : tondeuse à fil (feminine noun)
anglais
  • string mower (correct)

    CONT: Bearing the appearance of a cross between a string trimmer and a lawn mower, a wheeled [or] walk-behind string trimmer is a powerful gardening implement that can easily cut through thick, stubborn weeds and grasses. They are perfect for use in rugged terrain that can't be handled with a regular mower, or where the grass [or] shrubbery is too thick to be dealt with using standard string trimmers.

  • synonyme : trimmer mower (correct)
  • synonyme : string trimmer mower (correct)
  • synonyme : line trimmer mower (correct)
  • synonyme : wheeled string trimmer
  • synonyme : walk-behind string trimmer
  • synonyme : walk-behind trimmer
  • synonyme : trimmer lawn mower

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite faucheuse motorisée sur roues munie de tiges ou de fils torsadés en nylon tournant à grande vitesse, qui sert à couper de l’herbe haute, des roseaux, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-24f283695beac748/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data