clause de privilège

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clause de privilège (correct,feminine noun)
anglais
  • lien clause (correct)

    CONT: If the charterer has failed to make payments due to the shipowner, ... according to the lien clause, the shipowner may retain the cargo on board or in a warehouse ashore until the outstanding payment is made. ... The lien clause extends this to cover not only nonpayment of freight but also dead freight, demurrage, damages for detention, and general average contributions due to the shipowner.

espagnol
  • cláusula de retención (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-251159ecc4ee4965/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data