Valoriser nos gens

OBS: Titre du rapport du Groupe de travail sur le milieu de travail de demain. Plus de 500 fonctionnaires fédéraux représentant 36 ministères, organismes et syndicats de partout au pays ont pris part à l'exercice. Les recommandations contenues dans le rapport reflètent leurs idées sur les moyens de continuer d'offrir à la population des services de haut calibre ainsi que d'améliorer la qualité de vie en milieu de travail.

OBS: Title of the Workforce of the Future report. More than 500 Federal Public Service employees representing 36 departments, agencies and unions from across the country participated in the consultations. The report's recommendations reflect their ideas on how to maintain high quality service to the public along with ways to improve the quality of life in the workplace.