grappe-poison

CONT: Le bore, sous forme de Pyrex, c'est-à-dire de verre boraté, équipe la quasi-totalité des REP [réacteur à eau sous pression] actuellement en service. Le Pyrex est introduit dans les assemblages de combustible pendant leur premier cycle d'irradiation, sous la forme de «grappes-poison», qui sont introduites dans les tubes-guides de la même façon qu'une grappe de commande, mais qui bien entendu restent fixes.

CONT: ... there is a need for a less expensive but equally durable control and ""burnable poison"" rod ""spider"" that will not obstruct fuel rod inspection, but will expose the individual rods for examination without imposing a need to dismantle the entire fuel assembly. There is, of course, a further need for a more flexible control and ""burnable poison"" rod assembly that will permit optimum fuel element relocation with the reactor core without requiring specific modifications or producing undesirable thermal effects.