émail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émail (correct,masculine noun)

    OBS: On l'applique en poudre ou en pâte et on le rend adhérent par fusion dans un moule bien chaud.

anglais
  • enamel (correct)

    OBS: The two principles of enamel are: hard enamel, a glass-like material in powder form melted on the work; soft enamel, which is in liquid form to be painted on the work, this dries by evaporation or is baked in an oven.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance généralement composée d'un mélange fondu de sable, de minium, de potasse, de soude et d'oxydes métalliques colorants dont on recouvre certaines matières pour les protéger, leur donner de l'éclat ou les colorer de façon inaltérable.
anglais
A medium used for decorative and other work on jewelry watchdials etc

Classement

Collections

Domaines

  • Joaillerie et bijouterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2532b71b946c150f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data