ventilo-convecteur autonome

CONT: Ventilo-convecteur autonome: fabriqué, préfilé et doté de sa tuyauterie en usine. Le fabricant doit fournir tous les dispositifs de régulation nécessaires au fonctionnement de l'appareil de refroidissement autonome (à eau) (à air).
OBS: L'équipement monobloc est d'après notre définition un équipement de ""C.V.C.A."" assemblé à l'usine et prêt à être installé sur le chantier avec un minimum de travail et de matériel. Comme tel, il comprend naturellement un système complet ""prêt à fonctionner"" de régulation, habituellement électrique mais souvent avec des composants électroniques.

CONT: self-contained unit ventilator. .1 Factory assembled, prewired, piped, with manufacturer supplying controls for self-contained refrigeration unit (water cooled) (air cooled).