limiteur de vitesse

Désignations

français	limiteur de vitesse (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Tout pont doit comporter un limiteur de vitesse, [...] de manière à éviter toute descente de la charge en chute libre et un frein nécessitant, pour se libérer, l'intervention d'un machiniste pendant toute la durée de la descente. OBS: La cabine doit être munie d'un parachute ne pouvant agir que dans le sens de la descente, capable de l'arrêter en pleine charge à la vitesse de déclenchement du limiteur de vitesse [...] et de l'y maintenir.
anglais	speed limiter (correct) CONT: The speed limiter will prevent a hoist from operating at speeds greater than predetermined values by activating an emergency brake when the predetermined speed is exceeded. synonyme : hoist-overspeed device (correct) synonyme : governor (correct)
espagnol	limitador de velocidad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif mécanique ou électrique ayant pour objet d'empêcher une machine ou un organe de dépasser certaines vitesses.
anglais: Mechanical or electrical device intended to prevent a machine or other mechanism from exceeding a certain speed.
espagnol: [Limitador] que impide que una máquina sobrepase la velocidad prevista.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Ascenseurs et monte-charge

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-254cab8f922b15ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.