anti-bélier pneumatique

Désignations

français	anti-bélier pneumatique (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les remèdes [...] à ce genre de désordres [coups de bélier] sont [...] disposés en amont des robinets [...] des appareils spéciaux dits dôme d'air etc. dont l'action est d'absorber la surpression produite. OBS: anti-bélier pneumatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : réservoir d'air (correct,masculine noun) synonyme : dôme d'air (masculine noun) synonyme : anti-bélier (masculine noun)
anglais	air chamber (correct,officially approved) CONT: When a faucet is turned off rapidly ... sudden change in pressure causes hammering ... To prevent this noise, provide air chamber at fixtures. These furnish a cushion of air which stops the flow ... more gently. OBS: air chamber: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
espagnol	cámara de aire (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Pieza de tubería con un extremo superior cerrando que se usa en la tubería de distribución de agua para evitar su golpeteo.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Appareillage et outils de plomberie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-256ca9f3b8bbc504/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.