laisse de mer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laisse de mer (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne du jet de rive (correct,feminine noun)
  • synonyme : onde d'atterrissement de vagues (correct,feminine noun)
anglais
  • swash mark (correct)

    OBS: It is convex upward and consists of fine sand, mica flakes, bits of seaweed, and other debris.

  • synonyme : wave line (correct)
  • synonyme : wavemark (correct)
  • synonyme : debris line (correct)
  • synonyme : splash mark
espagnol
  • línea de marea (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sur l'estran, ligne jalonnée de débris laissés par la mer.
anglais
A thin, delicate, wavy or arcuate line or very small ridge on a beach, marking the farthest advance of wave uprush.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la mer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25756c7ab10ca2f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data