motion d'ajournement sine die

Désignations

français	motion d'ajournement sine die (correct,feminine noun) synonyme : motion d'ajournement indéfini (correct,feminine noun)
anglais	sine die adjournment motion (correct)
espagnol	moción de aplazamiento sine díe (correct,feminine noun) synonyme : moción para dejar sobre el tapete (feminine noun) synonyme : moción para dejar sobre la mesa (feminine noun)
portugais	moção de adiamento por tempo indefinido (proposal,feminine noun) synonyme : moção de adiamento sine die (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Motion visant à ajourner l'étude d'une question sans toutefois prévoir une journée pour la reprendre; elle met donc fin à l'étude de la question.
anglais: A motion to adjourn consideration of a matter without assigning a day for further consideration; the net effect is to end consideration of the matter.
espagnol: En comisión, moción para aplazar el estudio de una cuestión sin prever un día para reanudarlo; por lo tanto, pone fin al estudio de la cuestión.
portugais: Moção para adiar a consideração de uma proposta para ocasião indeterminada; metendo fim, por conseqüência, à questão.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25811c0b5014eb85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.