contexte de risque

CONT: Pour évaluer la capacité interne de gestion du risque, on examine le mandat, les structures de gouvernance et de prise de décisions, les processus de planification, l'infrastructure ainsi que les ressources humaines et financières afin de déterminer les risques éventuels. Cette évaluation exige l'examen de la culture existante de gestion du risque ainsi que des processus et pratiques de gestion du risque pour savoir s'ils doivent être rajustés pour composer avec l'évolution du contexte en matière de risque.

CONT: Assessing Current Risk Management Capacity. In assessing internal risk management capacity, the mandate, governance and decision-making structures, planning processes, infrastructure, and human and financial resources are examined from the perspective of risk. The assessment requires an examination of the prevailing risk management culture, risk management processes and practices to determine if adjustments are necessary to deal with the evolving risk environment.

CONT: El objetivo final […] es determinar los controles recomendados de protección de datos de acuerdo al entorno de riesgo existente.

CONT: ... diversos eventos formam um ambiente de risco, que pode ser definido como uma chance de perigo, perda, dano ou outras consequências indesejáveis... No contexto dos riscos, a gestão de riscos é um conjunto coordenado de ações cujo objetivo é identificar, medir, avaliar e modificar tanto a probabilidade de ocorrência de certos eventos que podem ter um impacto sobre uma ou mais empresas...