chariot à grumes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chariot à grumes (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Ce chariot, porté par des roues qui circulent sur des rails, est diversement propulsé dans un sens puis dans l'autre.
    OBS: On écrirait mieux «charriot».

  • synonyme : chariot porte-grume (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • log carriage (correct)
  • synonyme : dogging carriage (correct)
espagnol
  • carro de sierra (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans une scie circulaire, ou à ruban, le cadre mobile sur lequel sont montés divers dispositifs ainsi que les griffes qui agrippent la grume au moment du sciage, et qui permet de l'avancer vers la lame de scie ou de l'en retirer.
anglais
In frame-saw milling, a carriage used to support and guide the end of the log remote from the frame saw.

Classement

Collections

Domaines

  • Sciage du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25d064d9eb2b9010/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data