perte de loyer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perte de loyer (proposal,feminine noun)

    OBS: Lorsque le propriétaire loue le navire à un amateur, le contrat s'appelle «time charter» ou location coque-une.

  • synonyme : perte du prix de louage (proposal,feminine noun)
  • synonyme : perte de location (proposal,feminine noun)
anglais
  • loss of hire

    OBS: The owner of the ship cannot recover loss of hire and related damages for the fourteen days during which the ship would not have been profit-making even if the first grounding had not taken place.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-260ad7846fbd5487/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data