sérodifférent

Désignations

français	sérodifférent (correct) CONT: [...] on n'a pas constaté de transmission du VIH chez les couples sérodifférents (c'est-à-dire les couples dont un seul des partenaires est séropositif). CONT: [...] de plus en plus de couples VIH séro-discordants demandent une aide dans leur projet de procréation et ce, afin de diminuer le risque de transmission du VIH au partenaire non infecté ou au futur nouveau-né. PHR: Couple, partenaire sérodifférent. synonyme : sérodiscordant (correct) synonyme : séro-différent (correct) synonyme : séro-discordant (correct)
anglais	serodiscordant (correct) CONT: A serodiscordant couple is made up of one person who is HIV negative and one who is HIV positive. PHR: Serodiscordant couple, partner, relationship. synonyme : sero-discordant (correct) synonyme : serodifferent (correct,less frequent) synonyme : sero-different (correct,less frequent) synonyme : serologically discordant (correct,less frequent)

français

sérodifférent (correct)
CONT: [...] on n'a pas constaté de transmission du VIH chez les couples sérodifférents (c'est-à-dire les couples dont un seul des partenaires est séropositif).
CONT: [...] de plus en plus de couples VIH séro-discordants demandent une aide dans leur projet de procréation et ce, afin de diminuer le risque de transmission du VIH au partenaire non infecté ou au futur nouveau-né.
PHR: Couple, partenaire sérodifférent.
synonyme : sérodiscordant (correct)
synonyme : séro-différent (correct)
synonyme : séro-discordant (correct)

anglais

serodiscordant (correct)
CONT: A serodiscordant couple is made up of one person who is HIV negative and one who is HIV positive.
PHR: Serodiscordant couple, partner, relationship.
synonyme : sero-discordant (correct)
synonyme : serodifferent (correct,less frequent)
synonyme : sero-different (correct,less frequent)
synonyme : serologically discordant (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-263b3bd9ffed0ddb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.