étiquette d'oreille

Désignations

français	étiquette d'oreille (correct,feminine noun) synonyme : marque d'oreille (correct,feminine noun) synonyme : plaquette d'oreille (correct,feminine noun)
anglais	ear tag (correct) CONT: Identify cattle, sheep and hogs with Ketchum ear tags ... The tag is placed with the slot over the groove in the plier, then pulled back with the index finger until it clicks in place. synonyme : ear tab (correct) synonyme : ear button (correct)
espagnol	marca auricular (correct,feminine noun) CONT: Todos los animales lleváran una marca auricular (crotal) con un código de identificación individual y un identificador electrónico (bolo ruminal) [...] OBS: No confundir con ""muesca auricular"". La muesca es un corte permanente mientras que la marca auricular o crotal es un dispositivo externo que se adhiere a la oreja. synonyme : crotal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A tag securely attached to the ear of an animal for identification.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux de ferme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26477c166388ca53/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.