base du cou

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • base du cou (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Si vous voulez conserver la tête (de l'orignal) pour l'empailler, sectionnez le cou à la base.
    CONT: [...] coupez la peau et les muscles du cou de façon à dégager les vertèbres. [...] Si vous tenez à envoyer la tête chez un taxidermiste, assurez-vous de couper la peau du cou à la base, c'est-à-dire près des épaules.
    CONT: Préparation du trophée avec la tête et le cou. Inciser la peau sur le cou et la détacher de la chair et des os. Dépouiller en prenant soin de ne pas endommager la peau en la rabattant vers la tête. Le cou dépouillé, couper les muscles jusqu'à l'atlas et séparer le trophée avec la tête et la peau, de la masse de chair et d'os.

  • synonyme : cou (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • cape (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The pelt from the head, neck, and forepart of the shoulders of an animal especially for mounting as a trophy.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-265f119d3269adae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data