carie aqueuse

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Pourriture du bois dont la phase active est marquée par une humidité élevée, une légère pression suffisant à exsuder de l'eau de la partie cariée.

anglais

In wood, any rot characterized, in its active state, by a high moisture content, the rotting mass readily exuding water under moderate pressure, as with certain white rots.