radiophare non directionnel

Désignations

français	radiophare non directionnel (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: Lorsque ce radiophare est installé avec le radiophare d'un système d'atterrissage aux instruments (ILS [instrument landing system]), il est connu sous le nom de «radioborne». OBS: radiophare non directionnel; NDB : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. synonyme : balise non directionnelle (correct,feminine noun,NATO,standardized) NDB abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais	non-directional beacon (correct,standardized) OBS: When the radio beacon is installed in conjunction with the instrument landing system (ILS) marker, it is normally called a ""marker beacon."" OBS: non-directional radio beacon; NDB: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). synonyme : non-directional radio beacon (correct,officially approved) NDB abrév. (correct,standardized)
espagnol	radiofaro no direccional (correct,masculine noun,officially approved) OBS: radiofaro no direccional; NDB: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). NDB abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais	radiofarol não direcional (correct,masculine noun) OBS: Quando o transmissor de um radiofarol estiver instalado em conjunto com um marcador de ILS [sistema de pouso por instrumento], é normalmente chamado de ""NDB"" [radiofarol não direcional] Marcador. OBS: NDB: sigla do inglês ""non-directional radio beacon"". NDB abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Radiophare LF [basse fréquence]/MF [fréquence obligatoire] ou UHF [ultra-haute fréquence] qui transmet des signaux non directionnels grâce auxquels le pilote d'un aéronef muni d'équipement radiogoniométrique obtient le relèvement du radiophare et peut déterminer son cap en rapprochement ou en éloignement.
anglais: An LF [low frequency]/MF [medium frequency] or UHF [ultra high frequency] radio beacon transmitting non-directional signals whereby the pilot of an aircraft equipped with direction-finding equipment can determine his or her bearing to or from the radio beacon and ""home"" on or track to or from the station.
portugais: Radiofarol operando na faixa de L/MF [baixa/média frequências] ou UHF [frequência ultra alta], transmitindo sinais não direcionais, pelo qual um piloto de uma aeronave equipada com ADF [indicador automático de direção] poderá determinar sua marcação ""de"" ou ""para"" a estação.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Instruments de navigation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26b4358fed8e0cfc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.