efficacité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • efficacité (correct,feminine noun,generic)

    OBS: Selon les conditions d'étude, on distingue l'efficacité potentielle («efficacy») et l'efficacité réelle («effectiveness»).
    OBS: En anglais, il n'existe pas de désignation qui englobe à la fois l'efficacité potentielle et l'efficacité réelle.

anglais
  • efficacy (correct,specific)

    CONT: Efficacy refers to whether a drug demonstrates a health benefit over a placebo or other intervention when tested in an ideal situation, such as a tightly controlled clinical trial. Effectiveness describes how the drug works in a real-world situation.
    OBS: In French, the word ""efficacité"" can be used to include both efficacy and effectiveness.

espagnol
  • eficacia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Degré d'atteinte de l'objectif d'une action.
espagnol
Capacidad para producir los resultados esperados [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Médecine générale, hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-26c1d2cd6e892389/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data