interprète relais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • interprète relais (correct,masculine and feminine noun)

    OBS: On a recours à un interprète de relais lorsque des personnes sourdes ont du mal à se faire comprendre des entendants parce qu'elles ne maîtrisent pas la langue des signes, qu'elles sont incapables de lire sur les lèvres ou encore qu'elles utilisent une langue des signes étrangère. L'interprète de relais est généralement sourd lui aussi, mais il peut être un membre de la famille ou une connaissance de la personne sourde.
    OBS: Terme utilisé entre autres par l'Association québécoise des interprètes francophones en langage visuel.

  • interprète miroir abrév. (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • relay interpreter (correct)
  • synonyme : deaf interpreter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui agit comme intermédiaire entre la personne sourde et l'interprète d'office.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction et interprétation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-270f08bdd1d44fc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data