responsable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • responsable (correct,adjective)
anglais
  • liable (correct)
espagnol
  • responsable (correct,adjective)

    OBS: No toda infracción delictiva arrastra necesariamente una responsabilidad civil, sino tan sólo aquellas de las que se deriva una perjudicialidad dañosa. También puede suceder que personas ajenas al cuadro de responsables penales se vean involucradas, dentro del proceso penal, en una responsabilidad de índole civil.
    OBS: Las obligaciones conllevan una carga de responsabilidad civil que nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos, y de los actos y omisiones ilícitos o en que interviene cualquier género de culpa o negligencia.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des obligations (droit civil)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-27142c2826dfa7ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data